ABOUT Taipei West Town「西城」ってどんなところ?

西城 Taipei West Town是獻給臺灣人的線上雜誌,以「傳遞地方精神」為目標,不定期發佈深度旅行路線及擁有土地個性的選品。內容涵括隱身臺北的老味道、場域、文化記憶及地方意識。

由線上攝影師及寫手組成的團隊,低調、挑剔、偏執,不甘願讓生活間的理所當然被遺忘,在一切消失殆盡前,我們捕捉城市縫隙裡美的瞬間,作為對她滋養的感念。文字及攝影是詮釋我們觀賞日常秩序的途徑,因此,體驗非常主觀、出於個人。

西城 Taipei West Town期許自己是短鏡頭,對焦於老城區獨有的掙扎及韌性,紀錄、轉譯之餘,我們耐心的等候這場實驗的化學反應──循著外來者的眼光,讓城市裡孤獨生存的個體,得以重新審視自我的獨特性、好好過日子。

許多人問起,什麼是「西城」?

臺北由西城發跡,直到現在,她仍令人安心的滿佈忠於各行各業、貫徹信念的人們,那裡有廟埕前搖曳的氣根和閃動的金色樹影,夜裡無人的紅磚巷,很可能不小心撞見歷史現場。

我們以西城為名,由臺北為起點,講述的其實是臺灣人的故事。西城 Taipei West Town將持續紀錄這座潮濕城市裡平凡的小事,誠摯的邀請迷途在都會間的讀者像個內行人般走進臺北的日常,不由得發出「嗯,原來在臺北也能這樣生活啊!」的驚呼或嘆息,續寫她的繁華。


西城 Taipei West Townは台湾で暮らしている方と外国から台湾を訪ねる方々に、旧台北の生活を知ってもらうために作り上げたオンラインマガジンです。

「下町スピリット発信」を目標にして、不定期的に個性重視の旅の楽しみ方及びローカル性の高い厳選商品を発信します。旧台北の老舗の味や特定なエリア、下町カルチャー、ローカル意識など様々な内容が含まれます。

メンバー達はオンライン写真家ライターから集まりました。各分野に独自のこだわりを打ち出します。僕たちはすべてが消えてしまう前に、暮らしの隙間にシャッターを切ります。それは僕らが下町暮らしへ感謝の気持ちを表し方です。文字と写真を通して旧台北の日々の生活を記録しますので、非常に個人的且つ主観的な目線で引き出します。西城Taipei West Townは短いレンズだと、自分に期待しています。。古い町に潜めた葛藤と強靭性を引き出して記録と翻訳することにより、外来者の目線を導き出します。また、町に寂しそうに暮らしている人が自分の独特性を見直して欲しいです。町から外へ、又外から町へ、お互いに影響し合って、化学変化のような感じを楽しみながら日々を暮らしを送って欲しいです。

「西城」ってどんなところ?

旧台北の歴史は西城から始ります。今でも西城に暮らしている人々は信念を持って、各業種に勤めながら穏やかな暮らしをしています。城隍廟の前に立つ木の葉っぱが風に揺られて、黄金のように輝いてる影が映っています。深夜に無人の赤レンガ小道に歩いていると、気づかずに歴史のあった現場に立ちどまっているのかもしれません。私たちは西城の名乗りをして、台北から始まる台湾人の物語についてを語ります。西城Taipei West Townはこの湿気の高い町に起きた日々平凡な事を記録し続けます。都会の迷子になった読者がベテランになってもらい、台北の日常の暮らしに入り込んでいきましょう。「そうだ、台北ではこんな風な暮らしができるのだ。」と絶賛な声を必ず聞こえてきます。 古い町の独特な暮らしに感動される方にご紹介します。
 全世界へ中英日三か国語オンラインガイドをプライベートで発信します。

 ローカルのサービスセンターに繋がって、随時に適切なアドバイスをご提供します。


ABOUT Taipei West Town

Taipei West Town is an online Magazine for Taiwanese aiming at delivering the local spirits and irregularly reporting in-depth trip routes and selections that embedded the cultural characteristics. The content comprises authentic local tastes, places, cultural memory, and regional consciousness that hidden in Taipei.

This is a team with online photographers and writers who are low-keyed, fastidious and persistent. We do not want to take everything happened in daily life for granted. Therefore, we seize the moments that glitter in the intervals of time before they are gone as a way to show our gratitude for the land. Literature and photography are the approaches we use to interpret what we see in daily life. Thus, experiences are individual-oriented and rather subjective. Taipei West Town expects itself as short take. We record and interpret the struggles and perseverance of the old town with a great patience to see the chemical reaction in this experiment. Through the outsider’s perspective, the lonely individuals in city can have the chance to review their uniqueness and lead a good life.

“Why West Town?” asked by many people.

The development of Taipei started from the West Town. Up till now, this area still embraces people with various beliefs in all works of life. There are aerial roots of the trees swing and the sunshine dances through the leaves in front of the temple. At night, one might accidentally come across the historical site in the red brick alley. We use West Town as our name, Taipei as starting point, and the story we share is the story about Taiwanese. Taipei West Town will keep recording ordinary stories that happen in this humid city. We sincerely invite the lost-in-city readers to walk into the daily life of Taipei like an insider, be amazed by the city’s prosperity, and might also express in wonder unconsciously, “Umm, now I realized that there is also some ways to live in Taipei.”

Friendly guidebook contains numerous spots in the old town, we only recommend because we are moved by these places.

  • Online private tour guide in three languages (Chinese/ English/ Japanese), sending messages to the world
  • Connect you to the right person and local organization that are perfect for you.